Уведомление о разъяснении относительно защиты и обработки персональных данных
Дата последнего обновления: 30.06.2026
Как FORTIWELD MAKİNA ENDÜSTRİYEL ÜRÜNLER SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ, мы придаем большое значение безопасности ваших персональных данных. Настоящее уведомление о разъяснении подготовлено в рамках Закона № 6698 “О защите персональных данных” («KVKK») и соответствующего законодательства, www.fortiweld.com с целью проинформировать вас о том, в каких целях обрабатываются персональные данные, переданные нам через интернет-сайт или по другим каналам связи, с кем они могут быть переданы, какими методами собираются, а также о ваших правах в рамках KVKK.
1. Оператор персональных данных
В рамках KVKK ваши персональные данные обрабатываются компанией, сведения о которой приведены ниже, в качестве оператора персональных данных:
Оператор персональных данных: FORTIWELD MAKİNA ENDÜSTRİYEL ÜRÜNLER SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
Адрес: Zafer Mah. Haramidere Yolu Cad. No:28 Sembol İstanbul C 7-8-9 PK 34513 Esenyurt / İstanbul
Телефон: +90 542 467 94 24
Эл. почта: export@fortiweld.com
Веб-сайт: www.fortiweld.com
2. Обрабатываемые персональные данные
Когда вы связываетесь с нами через наш интернет-сайт, формы обратной связи, электронную почту, телефон, WhatsApp, социальные сети, личные встречи и аналогичные каналы, могут обрабатываться следующие ваши персональные данные:
Идентификационные данные: Имя, фамилия
Контактные данные: Номер телефона, адрес электронной почты, адрес
Данные о клиентских операциях: Тема обращения, запрос коммерческого предложения, заявка на дилерство, запрос на техническое обслуживание, запрос на запасные части, информация о товаре или категории, содержание сообщения, записи переговоров и обращений
Данные о компании: Название компании, в которой вы работаете или которую представляете, должность/титул
Информация о безопасности транзакций: IP-адрес, записи об использовании интернет-сайта, лог-записи, записи файлов cookie
Маркетинговая и коммуникационная информация: Предпочтения в коммуникации, интересы в отношении продуктов/услуг, разрешения на кампании и информирование
Информация о человеческих ресурсах: В случае если вы предоставите нам в рамках заявки на работу или стажировку, резюме, сведения об образовании, опыте, портфолио и иные сведения, содержащиеся в содержании заявки
Просим вас не делиться с нами вашими специальными категориями персональных данных. Если через заявку на работу или поля сообщений будут переданы специальные категории персональных данных, такие как сведения о здоровье, религии, вероисповедании, политических взглядах, членстве в ассоциациях/фондах/профсоюзах, судимости, такие данные могут обрабатываться только в целях оценки соответствующей заявки или в рамках обязательств, вытекающих из законодательства.
3. Цели обработки персональных данных
Ваши персональные данные могут обрабатываться в следующих целях:
Предоставление информации о наших продуктах и услугах
Рассмотрение ваших запросов на коммерческое предложение и предоставление вам обратной связи
Осуществление процессов продажи, заказа, доставки и послепродажной поддержки
Удовлетворение запросов на технический сервис, обслуживание, калибровку, запасные части и устранение неисправностей
Рассмотрение заявок на дилерство, дистрибьюторство и экспорт
Осуществление процессов управления взаимоотношениями с клиентами, запросами, предложениями и жалобами
Проведение преддоговорных переговоров и осуществление договорных процессов
Осуществление выставления счетов, бухгалтерских, финансовых операций и операций по текущему счету
Удовлетворение запросов, поступающих от уполномоченных государственных органов и организаций
Исполнение юридических обязательств и защита наших прав в случае возможных споров
Обеспечение безопасности нашего интернет-сайта, предотвращение злоупотреблений и спам-заявок
Улучшение опыта использования интернет-сайта и анализ трафика посетителей
Рассмотрение заявок на работу и стажировку
При наличии вашего явного согласия — направление рекламных, информационных, кампанийных и коммерческих электронных сообщений
4. Правовые основания обработки персональных данных
Ваши персональные данные обрабатываются на основании следующих правовых оснований, указанных в статье 5 KVKK:
Прямое предусмотрение законами
Непосредственная связь с заключением или исполнением договора
Необходимость для исполнения юридической обязанности оператора персональных данных
Необходимость обработки данных для установления, осуществления или защиты права
Необходимость обработки данных в законных интересах оператора персональных данных при условии, что это не наносит ущерба основным правам и свободам соответствующего лица
Наличие вашего явного согласия
Ваше явное согласие может быть дополнительно запрошено в отношении отправки коммерческих электронных сообщений, использования некоторых файлов cookie, маркетинговой деятельности или определённых операций, требующих передачи данных за границу.
5. Передача персональных данных
Ваши персональные данные могут быть переданы следующим лицам, учреждениям и организациям исключительно в пределах вышеуказанных целей:
Сотрудники компании и соответствующие подразделения
Уполномоченные дилеры, сервисные подразделения, поставщики и деловые партнёры
Поставщики услуг, у которых мы получаем услуги бухгалтерского учёта, финансов, права, консалтинга, программного обеспечения, хостинга, электронной почты, безопасности и технической инфраструктуры
Поставщики курьерских, логистических и доставочных услуг
Банки, платёжные организации и поставщики финансовых услуг
Уполномоченные по закону государственные учреждения и организации
Суды, исполнительные органы, официальные инстанции и надзорные органы
Как правило, ваши персональные данные обрабатываются и хранятся внутри страны. Однако в случае, если используемые нами инфраструктуры электронной почты, хостинга, безопасности, аналитики, резервного копирования или программного обеспечения предоставляют услуги через серверы, расположенные за рубежом, ваши персональные данные могут быть переданы за границу в соответствии с условиями, предусмотренными KVKK.
6. Способы сбора персональных данных
Ваши персональные данные могут собираться в электронной или физической форме следующими способами:
www.fortiweld.com формы связи, запроса предложения, дилерства, сервиса, запасных частей и карьеры на интернет-сайте
Сообщения по электронной почте, телефону, WhatsApp и в социальных сетях
Информация, предоставленная при личных встречах, на выставках, собраниях и мероприятиях
Процессы, связанные с договорами, предложениями, заказами, счетами и текущими расчётами
Файлы cookie интернет-сайта, журналы регистрации и системы безопасности
Уполномоченные государственные учреждения, деловые партнёры, дилеры, поставщики и справочные источники
7. Срок хранения персональных данных
Ваши персональные данные хранятся в течение срока, необходимого для целей их обработки, а также в течение установленных применимым законодательством обязательных сроков хранения.
В случае истечения срока хранения, прекращения цели обработки или подачи соответствующим лицом действительного запроса на удаление/уничтожение ваши персональные данные удаляются, уничтожаются или обезличиваются в соответствии с законодательством.
8. Файлы cookie и использование интернет-сайта
На нашем интернет-сайте могут использоваться файлы cookie с целью повышения производительности сайта, обеспечения безопасности, улучшения пользовательского опыта и анализа трафика посетителей.
Обязательные файлы cookie необходимы для работы интернет-сайта, и без них некоторые услуги могут быть недоступны. Аналитические, производительные, маркетинговые или сторонние файлы cookie могут использоваться в зависимости от ваших предпочтений или явного согласия, если это требуется в соответствии с применимым законодательством.
Подробную информацию об использовании файлов cookie вы можете найти на странице нашей Политики использования файлов cookie.
9. Коммерческие электронные сообщения
Для направления вам коммерческих электронных сообщений о наших продуктах, услугах, кампаниях, анонсах новых продуктов, технических уведомлениях и отраслевом контенте запрашивается ваше явное согласие.
Вы можете в любое время отозвать свое согласие на получение коммерческих электронных сообщений и прекратить их получение, воспользовавшись способами отказа/отписки, указанными в отправленных сообщениях.
10. Ваши права как субъекта данных
В рамках статьи 11 KVKK вы обладаете следующими правами в отношении ваших персональных данных:
Узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные
Если ваши персональные данные обрабатывались, запросить информацию об этом
Узнать цель обработки ваших персональных данных и используются ли они в соответствии с этой целью
Знать третьих лиц, которым ваши персональные данные передаются внутри страны или за рубеж
Требовать исправления ваших персональных данных, если они обработаны неполно или неверно
Требовать удаления или уничтожения ваших персональных данных в рамках условий, предусмотренных KVKK
Требовать уведомления третьих лиц, которым были переданы ваши персональные данные, об операциях по исправлению, удалению или уничтожению
Возражать против возникновения результата против вас вследствие анализа ваших обработанных данных исключительно посредством автоматизированных систем
Требовать возмещения ущерба в случае причинения вам вреда вследствие обработки ваших персональных данных с нарушением закона
11. Способ обращения
Вы можете направить нам свои запросы в рамках KVKK следующими способами:
Вы можете отправить письменное обращение на адрес нашей компании.
Через ваш зарегистрированный адрес электронной почты export@fortiweld.com Вы можете направить на адрес.
Вы можете направить через форму обращения по KVKK или безопасные электронные каналы подачи, которые будут дополнительно объявлены Компанией.
В вашем обращении должны быть четко указаны имя, фамилия, ваши контактные данные, предмет вашего запроса, а также информация/документы, подтверждающие ваш запрос. Наша Компания рассмотрит ваше обращение в кратчайшие сроки в зависимости от характера запроса и не позднее чем в течение 30 дней.
В случае если обращение подано неполно, с ошибками или таким образом, который не позволяет провести проверку личности, у вас могут быть запрошены дополнительные сведения или документы для возможности рассмотрения вашего запроса.
12. Изменения, вносимые в текст
Наша Компания может обновлять настоящий текст разъяснения в связи с изменениями законодательства, обновлениями в бизнес-процессах или изменениями в инфраструктуре интернет-сайта. Актуальный текст www.fortiweld.com вступает в силу с даты публикации на интернет-сайте.