{"id":17,"date":"2026-05-28T11:47:34","date_gmt":"2026-05-28T08:47:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fortiweld.com\/?page_id=17"},"modified":"2026-06-30T14:53:30","modified_gmt":"2026-06-30T11:53:30","slug":"rgpd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fortiweld.com\/es\/kvkk\/","title":{"rendered":"Texto informativo KVKK"},"content":{"rendered":"<h1>Texto de aclaraci\u00f3n sobre la protecci\u00f3n y el tratamiento de datos personales<\/h1>\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Fecha de \u00faltima actualizaci\u00f3n:<\/strong> 30.06.2026<\/p>\r\n<p>Como FORTIWELD MAK\u0130NA END\u00dcSTR\u0130YEL \u00dcR\u00dcNLER SANAY\u0130 T\u0130CARET L\u0130M\u0130TED \u015e\u0130RKET\u0130, damos importancia a la seguridad de sus datos personales. Este texto de aclaraci\u00f3n, en el marco de la Ley de Protecci\u00f3n de Datos Personales n.\u00ba 6698 (\u201cKVKK\u201d) y la legislaci\u00f3n pertinente, <a href=\"http:\/\/www.fortiweld.com\/es\/\">www.fortiweld.com<\/a> ha sido preparado con el fin de informarle sobre con qu\u00e9 fines se tratan los datos personales que nos transmite a trav\u00e9s del sitio web o por medio de nuestros otros canales de comunicaci\u00f3n, con qui\u00e9nes pueden compartirse, por qu\u00e9 m\u00e9todos se recopilan y cu\u00e1les son sus derechos en el \u00e1mbito de la KVKK.<\/p>\r\n<h2>1. Responsable del tratamiento<\/h2>\r\n<p>En el \u00e1mbito de la KVKK, sus datos personales son tratados por la empresa cuyos datos se indican a continuaci\u00f3n en calidad de responsable del tratamiento:<\/p>\r\n<p><strong>Responsable del tratamiento:<\/strong> FORTIWELD MAK\u0130NA END\u00dcSTR\u0130YEL \u00dcR\u00dcNLER SANAY\u0130 T\u0130CARET L\u0130M\u0130TED \u015e\u0130RKET\u0130<br \/><strong>Direcci\u00f3n:<\/strong> Zafer Mah. Haramidere Yolu Cad. No:28 Sembol \u0130stanbul C 7-8-9 PK 34513 Esenyurt \/ \u0130stanbul<br \/><strong>Tel\u00e9fono:<\/strong> +90 542 467 94 24<br \/><strong>Correo electr\u00f3nico:<\/strong> <a href=\"mailto:export@fortiweld.com\">export@fortiweld.com<\/a><br \/><strong>Sitio web:<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.fortiweld.com\/es\/\">www.fortiweld.com<\/a><\/p>\r\n<h2>2. Datos personales tratados<\/h2>\r\n<p>Cuando se pone en contacto con nosotros a trav\u00e9s de nuestro sitio web, nuestros formularios de contacto, correo electr\u00f3nico, tel\u00e9fono, WhatsApp, redes sociales, reuniones presenciales y canales similares, podr\u00e1n tratarse los siguientes datos personales:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>\r\n<p><strong>Datos de identidad:<\/strong> Nombre, apellido<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p><strong>Datos de contacto:<\/strong> N\u00famero de tel\u00e9fono, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, direcci\u00f3n<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p><strong>Datos de transacciones de clientes:<\/strong> Asunto de la solicitud, solicitud de oferta, solicitud de distribuidor, solicitud de servicio t\u00e9cnico, solicitud de repuestos, informaci\u00f3n del producto o categor\u00eda, contenido del mensaje, registros de conversaciones y solicitudes<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p><strong>Datos de la empresa:<\/strong> Nombre de la empresa en la que trabaja o que representa, informaci\u00f3n de cargo\/t\u00edtulo<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p><strong>Datos de seguridad de la transacci\u00f3n:<\/strong> Direcci\u00f3n IP, registros de uso del sitio web, registros de logs, registros de cookies<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p><strong>Datos de marketing y comunicaci\u00f3n:<\/strong> Preferencias de comunicaci\u00f3n, \u00e1reas de inter\u00e9s de productos\/servicios, permisos para campa\u00f1as e informaci\u00f3n<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p><strong>Datos de recursos humanos:<\/strong> En caso de que nos los facilite en el marco de una solicitud de empleo o de pr\u00e1cticas, curr\u00edculum, formaci\u00f3n, experiencia, portafolio y dem\u00e1s informaci\u00f3n incluida en el contenido de la solicitud<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Le rogamos que no comparta con nosotros sus datos personales de categor\u00eda especial. Si se transmiten datos personales de categor\u00eda especial, como informaci\u00f3n de salud, religi\u00f3n, secta, opini\u00f3n pol\u00edtica, afiliaci\u00f3n a asociaciones\/fundaciones\/sindicatos o condenas penales a trav\u00e9s de la solicitud de empleo o de los campos de mensaje, estos datos solo podr\u00e1n ser tratados para la evaluaci\u00f3n de la solicitud correspondiente o en el marco de las obligaciones derivadas de la legislaci\u00f3n.<\/p>\r\n<h2>3. Finalidades del Tratamiento de los Datos Personales<\/h2>\r\n<p>Sus datos personales podr\u00e1n ser tratados para las siguientes finalidades:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>\r\n<p>Proporcionar informaci\u00f3n sobre nuestros productos y servicios<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p>Evaluar sus solicitudes de oferta y responderle<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p>Gestionar los procesos de venta, pedido, entrega y soporte posventa<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p>Atender solicitudes de servicio t\u00e9cnico, mantenimiento, calibraci\u00f3n, repuestos y aver\u00edas<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p>Evaluar solicitudes de concesi\u00f3n, distribuci\u00f3n y exportaci\u00f3n<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p>Gestionar los procesos de relaciones con clientes, solicitudes, sugerencias y reclamaciones<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p>Realizar negociaciones previas al contrato y gestionar los procesos contractuales<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p>Realizar operaciones de facturaci\u00f3n, contabilidad, finanzas y cuentas corrientes<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p>Atender las solicitudes de instituciones y organismos p\u00fablicos competentes<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p>Cumplir con las obligaciones legales y proteger nuestros derechos en posibles controversias<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p>Garantizar la seguridad de nuestro sitio web, prevenir el uso indebido y las solicitudes de spam<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p>Mejorar la experiencia del sitio web y analizar el tr\u00e1fico de visitantes<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p>Evaluar solicitudes de empleo y pr\u00e1cticas<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p>En caso de contar con su consentimiento expreso, realizar env\u00edos de promociones, informaci\u00f3n, campa\u00f1as y comunicaciones electr\u00f3nicas comerciales<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2>4. Bases Jur\u00eddicas del Tratamiento de los Datos Personales<\/h2>\r\n<p>Sus datos personales se tratan sobre la base de las siguientes causas jur\u00eddicas indicadas en el art\u00edculo 5 de la KVKK:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>\r\n<p>Estar expresamente previsto por la ley<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p>Estar directamente relacionado con la celebraci\u00f3n o ejecuci\u00f3n de un contrato<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p>Ser obligatorio para que el responsable del tratamiento cumpla con su obligaci\u00f3n legal<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p>Ser obligatorio el tratamiento de datos para el establecimiento, ejercicio o protecci\u00f3n de un derecho<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p>Ser obligatorio el tratamiento de datos para los intereses leg\u00edtimos del responsable del tratamiento, siempre que no perjudique los derechos y libertades fundamentales del interesado<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p>Contar con su consentimiento expreso<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>El env\u00edo de comunicaciones electr\u00f3nicas comerciales, algunos usos de cookies, actividades de marketing o determinadas operaciones que requieran transferencia al extranjero podr\u00e1n requerir adem\u00e1s su consentimiento expl\u00edcito.<\/p>\r\n<h2>5. Transferencia de Datos Personales<\/h2>\r\n<p>Sus datos personales podr\u00e1n compartirse con las siguientes personas, instituciones y organizaciones, limit\u00e1ndose a los fines indicados anteriormente:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>\r\n<p>Empleados de la empresa y departamentos pertinentes<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p>Distribuidores autorizados, unidades de servicio, proveedores y socios comerciales<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p>Proveedores de servicios de contabilidad, finanzas, derecho, consultor\u00eda, software, alojamiento, correo electr\u00f3nico, seguridad e infraestructura t\u00e9cnica de los que recibimos servicios<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p>Proveedores de servicios de carga, log\u00edstica y entrega<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p>Bancos, entidades de pago y proveedores de servicios financieros<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p>Instituciones y organismos p\u00fablicos legalmente autorizados<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p>Tribunales, oficinas de ejecuci\u00f3n, autoridades oficiales y organismos de supervisi\u00f3n<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Por regla general, sus datos personales se procesan y almacenan dentro del pa\u00eds. No obstante, en caso de que las infraestructuras de correo electr\u00f3nico, alojamiento, seguridad, an\u00e1lisis, copia de seguridad o software que utilizamos presten servicio a trav\u00e9s de servidores ubicados en el extranjero, sus datos personales podr\u00e1n transferirse al extranjero de conformidad con las condiciones previstas en la KVKK.<\/p>\r\n<h2>6. M\u00e9todos de Recopilaci\u00f3n de Datos Personales<\/h2>\r\n<p>Sus datos personales podr\u00e1n recopilarse por los siguientes m\u00e9todos en medios electr\u00f3nicos o f\u00edsicos:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>\r\n<p><a href=\"http:\/\/www.fortiweld.com\/es\/\">www.fortiweld.com<\/a> formularios de contacto, presupuesto, concesionario, servicio, repuestos y carrera profesional del sitio web<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p>Correo electr\u00f3nico, tel\u00e9fono, WhatsApp y mensajes en redes sociales<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p>Informaci\u00f3n compartida en reuniones presenciales, ferias, reuniones y eventos<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p>Procesos de contrato, presupuesto, pedido, factura y cuenta corriente<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p>Cookies del sitio web, registros de logs y sistemas de seguridad<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p>Instituciones p\u00fablicas autorizadas, socios comerciales, distribuidores, proveedores y fuentes de referencia<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2>7. Plazo de Conservaci\u00f3n de los Datos Personales<\/h2>\r\n<p>Sus datos personales se conservan durante el tiempo que exijan los fines del tratamiento y durante los plazos legales de conservaci\u00f3n previstos en la legislaci\u00f3n aplicable.<\/p>\r\n<p>En caso de que finalice el plazo de conservaci\u00f3n, desaparezca la finalidad del tratamiento o la persona interesada presente una solicitud v\u00e1lida de eliminaci\u00f3n\/destrucci\u00f3n, sus datos personales ser\u00e1n eliminados, destruidos o anonimizados de conformidad con la legislaci\u00f3n aplicable.<\/p>\r\n<h2>8. Cookies y Uso del Sitio Web<\/h2>\r\n<p>En nuestro sitio web podr\u00e1n utilizarse cookies con el fin de mejorar el rendimiento del sitio, garantizar la seguridad, mejorar la experiencia del usuario y analizar el tr\u00e1fico de visitantes.<\/p>\r\n<p>Las cookies obligatorias son necesarias para el funcionamiento del sitio web y, sin estas cookies, algunos servicios podr\u00edan no prestarse. Las cookies anal\u00edticas, de rendimiento, de marketing o de terceros podr\u00e1n utilizarse, cuando as\u00ed lo exija la legislaci\u00f3n aplicable, en funci\u00f3n de sus preferencias o de su consentimiento expl\u00edcito.<\/p>\r\n<p>Puede consultar informaci\u00f3n detallada sobre el uso de cookies en nuestra p\u00e1gina de Pol\u00edtica de Cookies.<\/p>\r\n<h2>9. Comunicaciones electr\u00f3nicas comerciales<\/h2>\r\n<p>Se solicita su consentimiento expreso para poder enviarle comunicaciones electr\u00f3nicas comerciales sobre nuestros productos, servicios, campa\u00f1as, anuncios de nuevos productos, informaciones t\u00e9cnicas y contenidos sectoriales.<\/p>\r\n<p>Puede retirar su consentimiento para comunicaciones electr\u00f3nicas comerciales en cualquier momento y dejar de recibir comunicaciones utilizando los m\u00e9todos de rechazo\/baja incluidos en los mensajes enviados.<\/p>\r\n<h2>10. Sus derechos como Titular de los Datos<\/h2>\r\n<p>En el \u00e1mbito del art\u00edculo 11 de la KVKK, usted tiene los siguientes derechos respecto de sus datos personales:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>\r\n<p>Saber si sus datos personales est\u00e1n siendo tratados o no<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p>Solicitar informaci\u00f3n sobre sus datos personales si han sido tratados<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p>Conocer la finalidad del tratamiento de sus datos personales y si se utilizan de conformidad con dicha finalidad<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p>Conocer a los terceros a quienes se transfieren sus datos personales dentro o fuera del pa\u00eds<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p>Solicitar la correcci\u00f3n de sus datos personales si han sido tratados de forma incompleta o incorrecta<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p>Solicitar la eliminaci\u00f3n o destrucci\u00f3n de sus datos personales en el marco de las condiciones previstas en la KVKK<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p>Solicitar que las operaciones de correcci\u00f3n, eliminaci\u00f3n o destrucci\u00f3n sean notificadas a los terceros a quienes se hayan transferido sus datos personales<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p>Oponerse a que surja un resultado en su perjuicio mediante el an\u00e1lisis de sus datos tratados exclusivamente a trav\u00e9s de sistemas autom\u00e1ticos<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p>Solicitar la reparaci\u00f3n del da\u00f1o en caso de sufrir perjuicios debido al tratamiento il\u00edcito de sus datos personales<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2>11. M\u00e9todo de solicitud<\/h2>\r\n<p>Puede hacernos llegar sus solicitudes en el \u00e1mbito de la KVKK mediante los siguientes m\u00e9todos:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>\r\n<p>Puede enviarlo a la direcci\u00f3n de nuestra empresa mediante una solicitud por escrito.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p>A trav\u00e9s de su direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico registrada <a href=\"mailto:export@fortiweld.com\">export@fortiweld.com<\/a> puede enviarlo a la direcci\u00f3n.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p>Puede enviarlo a trav\u00e9s del formulario de solicitud KVKK que ser\u00e1 anunciado adicionalmente por la empresa o mediante canales seguros de solicitud electr\u00f3nica.<\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>En su solicitud deben figurar claramente su nombre, apellidos, datos de contacto, el asunto de su solicitud y la informaci\u00f3n\/documentos que respalden su solicitud. Nuestra empresa resolver\u00e1 su solicitud lo antes posible seg\u00fan la naturaleza de la misma y, a m\u00e1s tardar, en un plazo de 30 d\u00edas.<\/p>\r\n<p>En caso de que la solicitud se presente de forma incompleta, incorrecta o de manera que no permita la verificaci\u00f3n de identidad, se le podr\u00e1 solicitar informaci\u00f3n o documentaci\u00f3n adicional para poder evaluar su solicitud.<\/p>\r\n<h2>12. Cambios que se realizar\u00e1n en el texto<\/h2>\r\n<p>Nuestra empresa podr\u00e1 actualizar este texto informativo en funci\u00f3n de cambios legislativos, actualizaciones en los procesos comerciales o cambios en la infraestructura del sitio web. El texto actualizado <a href=\"http:\/\/www.fortiweld.com\/es\/\">www.fortiweld.com<\/a> entra en vigor a partir de la fecha de publicaci\u00f3n en el sitio web.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 ve \u0130\u015flenmesi Hakk\u0131nda Ayd\u0131nlatma Metni Son G\u00fcncelleme Tarihi: 30.06.2026 FORTIWELD MAK\u0130NA END\u00dcSTR\u0130YEL \u00dcR\u00dcNLER SANAY\u0130 T\u0130CARET L\u0130M\u0130TED \u015e\u0130RKET\u0130 olarak ki\u015fisel verilerinizin g\u00fcvenli\u011fine \u00f6nem veriyoruz. Bu ayd\u0131nlatma metni, 6698 say\u0131l\u0131 Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanunu (\u201cKVKK\u201d) ve ilgili mevzuat kapsam\u0131nda, www.fortiweld.com internet sitesi \u00fczerinden veya di\u011fer ileti\u015fim kanallar\u0131m\u0131z arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla taraf\u0131m\u0131za iletti\u011finiz ki\u015fisel verilerin hangi ama\u00e7larla [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-17","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fortiweld.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fortiweld.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fortiweld.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fortiweld.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fortiweld.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fortiweld.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fortiweld.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}